Polityka prywatności — Mathlings Quest
Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026 r.
Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób aplikacja mobilna Mathlings Quest (identyfikator aplikacji pl.xsecure.mathlingsquest, dalej „Aplikacja") przetwarza dane. Aplikacja jest edukacyjną grą do nauki tabliczki mnożenia, przeznaczoną m.in. dla dzieci, dlatego przykładamy szczególną wagę do ochrony prywatności najmłodszych użytkowników.
1. Administrator danych i kontakt
Administratorem danych oraz wydawcą Aplikacji jest:
- xSecure Wojciech Ogrodniczuk
- ul. Szkolna 17/10, 05-500 Piaseczno, Polska
- NIP: 712-306-11-84
- Kontakt w sprawach prywatności: biuro@xsecure.pl
2. Najważniejsze w skrócie
- Aplikacja nie wymaga zakładania konta ani logowania.
- Wyniki gry, postęp nauki, pseudonim, imiona pupili i ustawienia są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i nie są wysyłane na nasze serwery (nie mamy żadnych serwerów z danymi użytkowników). Jeśli w telefonie włączona jest kopia zapasowa Androida, dane gry mogą trafić do zaszyfrowanej kopii na koncie Google użytkownika (pkt 3.2).
- Nie sprzedajemy danych osobowych i nie stosujemy reklam profilowanych (spersonalizowanych) wobec dzieci.
- Nie prowadzimy własnej analityki śledzącej użytkowników.
3. Jakie dane przetwarzamy
3.1. Dane przechowywane lokalnie na urządzeniu
Aplikacja zapisuje w prywatnej pamięci urządzenia (mechanizm SharedPreferences) następujące informacje, które nie są wysyłane na nasze serwery:
- Wyniki i ranking — pseudonim wpisany przy zapisie wyniku, liczba punktów i tryb gry;
- Najlepszy wynik (rekord);
- Postęp nauki — opanowanie poszczególnych działań (wraz z datą i godziną ostatniej odpowiedzi, potrzebnymi do powtórek rozłożonych w czasie), pasy dojo, gwiazdki umiejętności, etapy przygody, misje, osiągnięcia, seria dni ćwiczeń (wraz z kalendarzem dni, w których w ciągu ostatnich 30 dni wykonano dzienny cel ćwiczeń lub użyto „zamrożenia" serii) oraz dzienna liczba poprawnych odpowiedzi i pomyłek z ostatnich 30 dni (do panelu „Dla rodziców");
- Statystyki i dzienne znaczniki gry — liczba rozegranych gier, najlepszy poziom, najdłuższa seria poprawnych odpowiedzi, pokonani bossowie i łączna liczba poprawnych odpowiedzi, a także daty potrzebne do codziennych nagród i powitań: dzień ostatniego otwarcia gry, dzień odebrania nagrody dziennej (z serią kolejnych dni), tabliczka dnia oraz dzienne liczniki (np. ile złotych pytań pokazano dziś);
- Pupile i sklepik — monety, zdobyte zwierzaki, akcesoria i dekoracje oraz imiona nadane pupilom;
- Ustawienia — dźwięk, wibracje, muzyka, czytanie na głos, pogoda w tle i wybrany język oraz ostatnio wybrane działanie (×, +, −, ÷ lub Mix);
- Status wersji Pro (czy zakup „Wersja bez reklam" jest aktywny).
Panel „Dla rodziców" (Ustawienia → Dla rodziców) pokazuje te dane wyłącznie na urządzeniu; nic nie jest wysyłane. Panel i link do tej polityki są dostępne dopiero po bramce dla dorosłych (zadanie mnożenia liczb dwucyfrowych i przytrzymanie przycisku). Jednorazowy zakup „Wersja bez reklam" oraz przywracanie zakupów są w Ustawieniach i w Sklepie; płatność odbywa się wyłącznie w Google Play, które pokazuje własne potwierdzenie zakupu (hasło, odcisk palca lub zgoda rodzica w Family Link — zgodnie z ustawieniami konta Google).
Czytanie zadań na głos korzysta z systemowego syntezatora mowy Androida zainstalowanego w telefonie. Aplikacja przekazuje mu wyłącznie treść zadania, a po pomyłce — działanie z poprawnym wynikiem (np. „Ile to jest 7 razy 8?", „7 razy 8 to 56"); nie przekazuje pseudonimu, imion pupili ani innych danych, nie nagrywa dźwięku i nie używa mikrofonu.
Pseudonim do rankingu i imiona pupili są opcjonalne i dowolne. Zalecamy, aby dzieci wpisywały pseudonim (np. imię lub nick), a nie pełne imię i nazwisko ani innych danych umożliwiających identyfikację. Pseudonimy z rankingu usuniesz w Aplikacji funkcją „Wyczyść wyniki", a imiona pupili — wybierając w Sklepie po kolei każdego pupila, któremu nadano imię, a następnie stukając jego imię pod pupilem w menu głównym i zostawiając puste pole w okienku zmiany imienia (bezpłatnie). Wszystkie dane gry usuniesz, czyszcząc dane aplikacji lub odinstalowując ją. Jeśli włączona jest kopia zapasowa Androida, dane mogą pozostać w kopii na koncie Google i wrócić po ponownej instalacji — aby usunąć je całkowicie, usuń lub wyłącz kopię w ustawieniach telefonu (pkt 3.2).
3.2. Kopia zapasowa Androida
Aplikacja pozwala systemowi Android objąć dane z pkt 3.1 kopią zapasową Androida na koncie Google użytkownika, dzięki czemu postęp dziecka można przenieść na nowy telefon. Kopia jest szyfrowana i zarządzana przez Google oraz użytkownika (Ustawienia telefonu → Google → Kopia zapasowa), można ją w każdej chwili wyłączyć lub usunąć. Nie mamy do niej dostępu. Kopią objęty jest wyłącznie plik z danymi gry; dane reklamowe i techniczne bibliotek nie są do niej dołączane.
3.3. Uprawnienia
- Wibracje (VIBRATE) — używane wyłącznie do reakcji dotykowej (haptycznej) w grze.
- Dostęp do internetu i stan sieci (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) — używane przez biblioteki Google: do pobierania reklam (pkt 3.4) oraz przez bibliotekę Google Play Billing do wysyłania jej danych diagnostycznych (pkt 3.5). Biblioteki odczytują stan sieci, aby sprawdzić, czy jest połączenie i jakiego jest rodzaju (np. Wi-Fi lub sieć komórkowa). Sama gra działa offline.
- Uprawnienia techniczne dodawane przez biblioteki Google — płatności w Google Play (com.android.vending.BILLING, pkt 3.5) oraz krótkie zadania biblioteki reklam w tle (WAKE_LOCK, FOREGROUND_SERVICE). Nie dają one dostępu do danych zapisanych w telefonie (np. zdjęć czy kontaktów).
- Nie używamy identyfikatora reklamowego ani interfejsów Privacy Sandbox (usunęliśmy uprawnienia AD_ID i ACCESS_ADSERVICES_* dodawane przez bibliotekę reklam).
3.4. Reklamy
Aplikacja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob: mały baner w menu głównym oraz reklamy z nagrodą, które pojawiają się tylko na życzenie. Po zakupie „Wersji bez reklam" (wersja Pro) reklamy nie są wyświetlane. Ponieważ Aplikacja jest skierowana m.in. do dzieci:
- wyświetlane są wyłącznie reklamy niespersonalizowane (bez profilowania behawioralnego);
- nie wykorzystujemy identyfikatora reklamowego (Android Advertising ID) do targetowania reklam wobec dzieci;
- reklamy są oznaczone jako skierowane do dzieci i ograniczone do treści z kategorią wiekową „G";
- reklamy z nagrodą (dodatkowe życie, podpowiedź) pojawiają się wyłącznie po świadomym wyborze w okienku z pytaniem i można je pominąć;
- zgodnie z informacjami Google biblioteka Google Mobile Ads może przetwarzać: przybliżoną lokalizację wynikającą z adresu IP, interakcje z reklamami i aplikacją, dane diagnostyczne (np. awarie, wydajność) oraz identyfikatory urządzenia — w celu wyświetlenia reklamy, ograniczenia częstotliwości, pomiaru oraz przeciwdziałania oszustwom (informacje Google o danych SDK).
Szczegóły przetwarzania przez Google: policies.google.com/privacy. Po zakupie wersji Pro Aplikacja nie ładuje reklam.
3.5. Zakupy w aplikacji
Jednorazowy zakup „Wersja bez reklam" (wersja Pro) obsługuje Google Play Billing. Płatność realizuje Google — nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej. Otrzymujemy jedynie potwierdzenie, że dany zakup został zrealizowany, aby odblokować funkcję. Aby sprawdzić i potwierdzić zakup, biblioteka Google Play Billing łączy się z aplikacją Sklep Google Play przy uruchomieniu Aplikacji (także w wersji Pro). Może przy tym przesyłać bezpośrednio do Google dane diagnostyczne o obsłudze zakupów (np. rodzaj operacji, kody wyników i błędów) wraz z podstawowymi informacjami o urządzeniu i połączeniu (np. model i wersja systemu, język i kraj, operator, strefa czasowa, rodzaj sieci). Te dane trafiają do Google, nie do nas, i są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności Google.
4. Prywatność dzieci
Aplikacja jest przeznaczona m.in. dla dzieci i projektowana zgodnie z programem Google Play „Aplikacje dla całej rodziny" oraz przepisami o ochronie danych dzieci (m.in. RODO art. 8 w UE oraz COPPA w USA).
- Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci ponad zakres opisany powyżej (dane lokalne na urządzeniu).
- Nie wymagamy rejestracji, adresu e-mail ani danych kontaktowych.
- Nie stosujemy reklam spersonalizowanych ani śledzenia w celach marketingowych.
Jeżeli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami (biuro@xsecure.pl) — usuniemy takie dane.
5. Podmioty trzecie
Dane techniczne mogą być przetwarzane przez:
- Google Play (dystrybucja, płatności, w tym dane diagnostyczne biblioteki Google Play Billing — pkt 3.5) — polityka Google;
- Google AdMob (reklamy niespersonalizowane; nie dotyczy wersji Pro) — polityka Google.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Dostawcy usług Google mogą przetwarzać dane techniczne poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Google zapewnia odpowiednie mechanizmy ochrony (m.in. standardowe klauzule umowne). My sami nie przekazujemy żadnych danych poza EOG, ponieważ nie gromadzimy ich na własnych serwerach.
7. Okres przechowywania
Dane lokalne (wyniki, postęp, ustawienia) są przechowywane na urządzeniu do czasu ich usunięcia przez użytkownika lub odinstalowania Aplikacji, a w kopii zapasowej Androida — zgodnie z ustawieniami kopii na koncie Google użytkownika. Nie przechowujemy żadnych danych na własnych serwerach.
8. Bezpieczeństwo
Dane pozostają w prywatnej pamięci Aplikacji na urządzeniu użytkownika (oraz w zaszyfrowanej kopii zapasowej Androida, jeśli jest włączona). Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do zakresu przetwarzanych danych.
9. Twoje prawa (RODO)
Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania danych oraz do wniesienia skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Ponieważ dane gry przechowywane są lokalnie, większość praw realizujesz bezpośrednio na urządzeniu (usunięcie danych w Aplikacji lub odinstalowanie, a w razie potrzeby także usunięcie kopii zapasowej Androida — pkt 3.2). W sprawach związanych z reklamami skorzystaj z ustawień prywatności Google.
10. Zmiany polityki
Politykę możemy aktualizować (np. przy dodaniu nowych funkcji). Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a datę ostatniej zmiany podajemy na górze dokumentu.
© 2026 xSecure Wojciech Ogrodniczuk. Mathlings Quest.
Privacy Policy — Mathlings Quest
Last updated: October 15, 2026.
This privacy policy explains how the mobile application Mathlings Quest (application ID pl.xsecure.mathlingsquest, the “App") handles data. The App is an educational multiplication-tables game intended, among others, for children, so we pay special attention to protecting the privacy of young users.
1. Data controller and contact
The data controller and publisher of the App is:
- xSecure Wojciech Ogrodniczuk
- ul. Szkolna 17/10, 05-500 Piaseczno, Poland
- Tax ID (NIP): 712-306-11-84
- Privacy contact: biuro@xsecure.pl
2. Summary
- The App requires no account and no sign-in.
- Game scores, learning progress, the nickname, pet names and settings are stored locally on your device and are not sent to our servers (we run no servers with user data). If Android backup is enabled on the phone, the game data may be included in the encrypted backup in the user's Google account (see 3.2).
- We do not sell personal data and do not serve personalized ads to children.
- We run no user-tracking analytics of our own.
3. What data we process
3.1. Data stored locally on the device
The App stores the following information in the device's private storage (SharedPreferences), which is not sent to our servers:
- Scores and leaderboard — the nickname entered when saving a score, the points and the game mode;
- High score;
- Learning progress — mastery of individual facts (with the date and time of the last answer, needed for spaced review), dojo belts, skill stars, adventure stages, missions, achievements, the practice-day streak (with a calendar of the days in the last 30 days on which the daily practice goal was reached or a streak “freeze" was used) and daily counts of correct answers and mistakes for the last 30 days (for the “For parents" panel);
- Game statistics and daily markers — number of games played, best level, longest correct-answer streak, bosses defeated and total correct answers, plus the dates needed for daily rewards and greetings: the day the game was last opened, the day the daily reward was claimed (with the streak of consecutive days), the table of the day and daily counters (e.g. how many golden questions were shown today);
- Pets and shop — coins, collected pets, accessories and decorations, and the names given to pets;
- Settings — sound, vibration, music, read-aloud, background weather and the chosen language, plus the last chosen operation (×, +, −, ÷ or Mix);
- Pro status (whether the “Ad-free version" purchase is active).
The “For parents" panel (Settings → For parents) shows this data only on the device; nothing is sent. The panel and the link to this policy are available only after an adult gate (a two-digit multiplication and holding a button). The one-time “Ad-free version" purchase and restoring purchases are in Settings and in the Shop; payment happens only in Google Play, which shows its own purchase confirmation (password, fingerprint or parent approval in Family Link, depending on the Google account settings).
Reading problems aloud uses the Android text-to-speech engine installed on the phone. The App only passes it the text of the problem and, after a mistake, the fact with the correct answer (e.g. “What is 7 times 8?”, “7 times 8 is 56”); it never passes the nickname, pet names or any other data, and it does not record audio or use the microphone.
The leaderboard nickname and pet names are optional and free-form. We recommend that children enter a nickname (e.g. a first name or handle) and not their full name or any other identifying information. You can delete leaderboard nicknames in the App (“Clear scores") and pet names by choosing each named pet in the Shop, one at a time, then tapping its name below the pet in the main menu and leaving the name field empty in the rename prompt (free). All game data is deleted by clearing the app's data or uninstalling it. If Android backup is enabled, the data may remain in the backup in the Google account and come back after reinstalling — to delete it completely, delete or turn off the backup in the phone settings (see 3.2).
3.2. Android backup
The App lets Android include the data from 3.1 in the Android backup in the user's Google account, so a child's progress can move to a new phone. The backup is encrypted and managed by Google and the user (phone Settings → Google → Backup) and can be turned off or deleted at any time. We have no access to it. Only the game-data file is included; advertising and technical library data are excluded.
3.3. Permissions
- Vibration (VIBRATE) — used only for haptic feedback in the game.
- Internet access and network state (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) — used by Google libraries: to load ads (see 3.4) and by the Google Play Billing library to send its diagnostic data (see 3.5). The libraries read the network state to check whether a connection is available and what type it is (e.g. Wi-Fi or mobile). The game itself works offline.
- Technical permissions added by Google libraries — Google Play payments (com.android.vending.BILLING, see 3.5) and short background tasks of the ads library (WAKE_LOCK, FOREGROUND_SERVICE). They give no access to anything stored on the phone (e.g. photos or contacts).
- We do not use the advertising ID or Privacy Sandbox APIs (we removed the AD_ID and ACCESS_ADSERVICES_* permissions added by the ads library).
3.4. Advertising
The App shows ads provided by Google AdMob: a small banner in the main menu and rewarded ads that appear only on request. After the “Ad-free version" (Pro) purchase, no ads are shown. Because the App is directed, among others, to children:
- only non-personalized ads are shown (no behavioral profiling);
- we do not use the Android Advertising ID to target ads to children;
- ad requests are tagged as child-directed and limited to “G"-rated content;
- rewarded ads (extra life, hint) appear only after an explicit choice in a prompt and can be skipped;
- according to Google, the Google Mobile Ads SDK may process approximate location derived from the IP address, ad and app interactions, diagnostics (e.g. crashes, performance) and device identifiers — to serve ads, cap frequency, measure and prevent fraud (Google's SDK data disclosure).
Google's processing details: policies.google.com/privacy. After the Pro purchase the App loads no ads.
3.5. In-app purchases
The one-time “Ad-free version" (Pro) purchase is handled by Google Play Billing. Payment is processed by Google — we do not receive your payment card details. We only receive confirmation that a purchase was completed, in order to unlock the feature. To check and acknowledge the purchase, the Google Play Billing library connects to the Google Play Store app when the App starts (also in the Pro version). It may send diagnostic data about purchase handling directly to Google (e.g. the type of operation, result and error codes) together with basic device and connection information (e.g. model and system version, language and country, carrier, time zone, network type). This data goes to Google, not to us, and is processed under Google's privacy policy.
4. Children's privacy
The App is intended, among others, for children and is designed in line with the Google Play “Designed for Families" program and children's data-protection rules (including GDPR Art. 8 in the EU and COPPA in the US).
- We do not knowingly collect children's personal data beyond what is described above (local, on-device data).
- We require no registration, email address or contact details.
- We use no personalized ads and no tracking for marketing purposes.
If you are a parent or guardian and believe a child has provided us with personal data, contact us (biuro@xsecure.pl) and we will delete it.
5. Third parties
Technical data may be processed by:
- Google Play (distribution, payments, including diagnostic data from the Google Play Billing library — see 3.5) — Google policy;
- Google AdMob (non-personalized ads; not in the Pro version) — Google policy.
6. Transfers outside the EEA
Google's services may process technical data outside the European Economic Area. Google provides appropriate safeguards (including standard contractual clauses). We ourselves transfer no data outside the EEA, because we do not collect it on our own servers.
7. Data retention
Local data (scores, progress, settings) is kept on the device until the user deletes it or uninstalls the App, and in the Android backup according to the backup settings of the user's Google account. We store no data on our own servers.
8. Security
Data remains in the App's private storage on the user's device (and in the encrypted Android backup, if enabled). We apply reasonable technical and organizational measures appropriate to the scope of the data processed.
9. Your rights (GDPR)
You have the right to access, rectify, erase and restrict processing of your data, and to lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO). Because game data is stored locally, you exercise most rights directly on the device (delete data in the App or uninstall and, if needed, delete the Android backup — see 3.2). For advertising matters, use Google's privacy settings.
10. Changes to this policy
We may update this policy (e.g. when adding new features). The current version is always available at this address, and the date of the last change is shown at the top of the document.
© 2026 xSecure Wojciech Ogrodniczuk. Mathlings Quest.